Bit late to respond, but you'll find when in melee combat with large creatures, you will appear adjacent to them, - as in, within hitting distance - but because of where the "center" of the creature is placed, you may actually be registering as 9-10 meters away. I think this degree of distance for melee is to avoid having to stand inside a mob's stomach to fight them.