I'm sure most 3D software can create a textured mesh from the two. It will be pretty low-res though - to do this properly you'd need lots of little meshes with blendmaps generated using the SWG textures. I can make an export feature for that eventually perhaps.