New STF Entries not showing up


New Member
Jul 24, 2018
On my test server, I create lots new STF entries. The latest example, I created new entries for "en/mob/creature_names" but after a couple new entries, they stop showing up in game.
I've manually deleted the strings.db, which was approximately 42mb. The .db was recreated upon relaunch, but it appears to be completely empty 49.2kb. I've doubled checked perms and everything seems OK. I can wipe and rebuild and the issue goes away, but it's getting annoying to work around. Any suggestions on forcing that db to repopulate or why it would randomly stop getting new STF entries?