Another bit of progress:
It's only a bit janky due to my lack of ability at skinning.
Figured out a rough flow for forcing unsimilar meshes into the SWG skeletons as well:
Realistically it'll only be useful for models that are already pretty close - unlike poor Shrek here.